I'm back!!

   Hello, lovely ladies! I'm back!!
   I'm so glad to start painting my nails with brushes and paints again! I really missed it :)) Didn't know how to call today's nails. Let it be "tropical" manicure :)

   Здравствуйте, мои дорогие дЭвушки! Я снова здесь!
   Очень рада снова взять в руки кисточку и нарисовать хоть что-то на своих ногтях. Не знала как назвать этот маникюр и решила - пусть будет - Тропический :))

   I've had a wonderful time with my parents, Alina, Grandma and other relatives. And by relatives I mean a big big number because my mother have 4 brothers and a sister with their wives, husbands, children, grandchildren all living in one village. It was a lot of fun to see them all again after 6 years (last time I was there). I want to show you some of my favourite photos which I took during walking trips with my father (yes, he walks there, too :)) and around our village.

   Я отлично провела время с родителями, Алинкой, бабушкой и остальными родственниками, которых там огромное количество, так как у моей мамы 4 брата и сестра с их женами и мужьями, детьми, внуками - и все они живут в одной деревне. Было здорово увидеть их всех 6 лет спустя (тогда я была там последний раз).
   Хочу показать вам некоторые из моих любимых фотографий, которые я сняла во время походов с папой (да, там он тоже ходит в походы :)) и у бабушки.

Hope you had a wonderful summer and ready for fall!!!

Надеюсь вы отлично провели лето и готовы к наступающей осени!!!