Nail art for the lazy

   Hello, ladies!
   Today I have one more manicure for you which I've made using beautiful water decals from Born Pretty Store.

   Всем привет!
   Сегодня у меня для вас еще один маникюр, выполненный с использованием водных переводных наклеек для ногтей из Born Pretty Store.

I used these rose water decals (XF 1395):

Я использовала эти наклейки с розами (XF 1395):

Product was provided for honest review
Товар был предоставлен для честного обзора

   Earlier I told you how to apply small water decals to your nails. Full nail decal is a bit harder to apply. I want to tell you a few tips that I've picked up during this process which will help you to make the application easier:

   1. You should cut an image with the accurate width of your nail (to avoid extra cuticle and nail fold cleaning);

   2. When you stick an image in position sop the water with one tight touch(!) of a paper towel, trying not to move the film.

   3. Don't(!) try to even bumps of the film on the edges of your nail. The bumps will melt under a top coat.

   4. While applying your top coat pay special attention to the free edge of the nail trying to "cut" the extra film with a top-down move of the brush.

   В более раннем посте я уже писала, как переносить на ногти маленькие по размеру наклейки. Картинки, рассчитанные на целый ноготь, переносить немного сложнее, по крайней мере в первый раз. Хочу поделиться с вами несколькими полезными советами, чтобы сделать проще процесс переноса изображения на ноготь:

   1. Чётко подгоните ширину изображения под размер конкретного ногтя, отрезав ножницами лишнее. Это позволит избежать дополнительной работы по очистке боковых валиков.

   2. Когда вы расположили пленку с изображением на ногте, промокните ноготь одним плотным(!) прикосновением бумажного полотенца, стараясь не сместить пленку.

   3. Не(!) пытайтесь разгладить складки пленки, которые неизбежно образуются по краям ногтя. Эти бугорки "растают" и исчезнут при нанесении топового покрытия.

   4. В процессе нанесения топа, уделяйте особое внимание свободному краю ногтя, стараясь завернуть излишки пленки вниз, с помощью кисти лака, а затем ватной палочкой снимите эти излишки.

   And below you can see my left hand :)) It was quite difficult to pose and photograph it! I painted my nails with orange shade to create different look. 

   А ниже фото моей левой руки. Было испытанием сфотографировать ее в более-менее нормальной позе :)) Я накрасила свободные ногти рыжеватым лаком с блестками для сравнения. 

   What look do you like more?

   Do you still remember that you can receive 10% off your Born Pretty Store order? Use my coupon code: LNL91, they have free shipping worldwide.

   Какой из вариантов вам приглянулся больше?

   Вы помните, что можете получить скидку 10% на ваш заказ в магазине Born Pretty Store?Используйте мой код: LNL91. Доставка бесплатная по всему миру.