Floral fantasy

Halloween manicurе

Nautical manicure

   Summer will soon be over and I haven't painted nautical theme yet. The sea passes us by this year but as soon as it's very hot outside I decided I should correspond with it.

   А то скоро лето кончится, а я ни разу морскую тему не нарисовала. Море нам в этом году не светит, но раз уж на улице жара надо соответствовать.

Akward stamping attempts and review

   Hello, everybody!

   Recently I got a few stamping plates for the review from Born Pretty Store and today's post is about one of them. Particularly about stamping plate BP-L 005. 

   Всем привет!

   Недавно я получила для обзора несколько пластин для стэмпинга от магазина Born Pretty Store и сегодняшний пост посвящён обзору одной из них, а именно пластины BP-L 005. 

   Let's be honest: I'm a sucker at stamping. I've tried it before (1, 2) but it was something obscure. For one thing I like to paint my nails myself to do unique designs and the second thing is that stamping wasn't as simple for me as it seemed. I think I have two left hands for this method.

   В стэмпинге я, прямо скажем, новичок, несмотря на предыдущие (1, 2) робкие попытки его использования для дизайна ногтей. Во-первых, я предпочитаю рисовать кистью, что-то своё, уникальное. А во-вторых, стэмпинг для меня оказался не так прост, как он кажется со стороны. Видимо руки у меня не из того места растут для этого метода.

   But designs of this plate win my heart and I decided to try one more time (actually more than 20 times before I get something worth :) )

   Но узоры этой пластины меня покорили и я решила попробовать еще раз (а точнее раз 20, прежде чем хоть что-то получилось :)) )

   I liked this look on its own so I show it to you before the one with stamping. I applied base coat and then randomly sponged white, mint and blue nail polish. So easy but looks great!

   Этот маникюр мне понравился сам по себе и я решила показать вам его отдельно, до стэмпинга. На базовое покрытие губкой нанесла белый, мятный и голубой лак в хаотичном порядке. Просто, а смотрится здорово.

   Generally I need a looooot of practice in stamping but I'll definitely try all images from this plate. They are so cute!

   You should absolutely follow all links in this post and see nail art products in Born Pretty Store. They have free shipping and with my coupon code LNL91 you'll receive 10% off of your purchase. 

   В общем мне ещё практиковаться и практиковаться, но я обязательно попробую все узорчики, уж очень они милые.

   Непременно зайдите по ссылкам и посмотрите продукты для дизайна ногтей в этом магазине. Тем более что у них бесплатная доставка, а используя мой личный код LNL91 вы сможете получить скидку 10% на ваш заказ.

Blue roses

   Hello, dear readers!

   How are you doing? I'm sewing a dress for my niece. She's got her birthday on Friday. Also I'm sewing a dress for myself and yesterday I've finished reading "The Help" by Kathryn Stockett. It's not a masterpiece but worth reading. There are some impressive moments and the whole idea is very good. And today I've watched the screen version :)) It was cut in many scenes but not critically.

   Today's mani is a nude one. I needed something soft and low-key. The design is made with acrylic paints.

   Всем привет!

   Как ваши дела? Я вот шью платье племяннице на день рождения, параллельно шью платье для себя, а ещё вчера закончила читать книгу Кэтрин Стокетт "Прислуга". Не шедевральная конечно, но почитать можно, было несколько глубоких моментов и общая идея конечно хорошая. А сегодня посмотрела и фильм :)) Как всегда много чего вырезано, но не смертельно.

   Маникюр сегодня в нюдовых тонах, хочется чего-то нежного и неброского. Дизайн - акриловые краски.

Tutorial: Florals on the dark base

   Hi, everyone!

   I was asked to make a tutorial on my yesterday's mani and I decided to try. Usually I paint my nails at night when Alina is sleeping and photograph them in the morning when there is enough day light so tutorials is quite difficult for me to do.

   Nevertheless I wiped off two nails and painted them again for you :))

   Привет!

   Я получила просьбу сделать мастер-класс к моему вчерашнему маникюру и решила попробовать, что из этого выйдет. Обычно я рисую ногти по ночам, пока Алина спит, а фотографирую утром, когда достаточно света, поэтому мастер-классы для меня проблематичны.

   Так что я просто стерла два ногтя и по-быстрому нарисовала снова :))

   Let's start:

   To begin you paint your nails with desired color, I used dark-blue Golden Rose Color Expert 91:

   Итак:

   Сначала красите ногти в цвет базы, у меня это темно-синий Golden Rose Color Expert 91:

   Then with the pale blue and orange acrylic paints and a thin nail art brush you paint silhouettes of your flowers, leaves and branches:

   Затем акриловой краской нужных цветов (у меня бледно-голубой и оранжевый) тонкой кистью рисуете силуэты будущих цветов, листики и веточки:

   After that you take white paint and add some depth to your flowers, as shown in the photo 3. Also you paint small daisies which surround big flowers:

   После этого берете белую краску и добавляете глубину своим цветам, как указано на фото 3, а также рисуете лепестки маленьких ромашек, которые окружают крупные цветы:

   Then you paint the blue and red cores of flowers, make small dots, representing pollen or stamens (actually, I don't know it myself :))

   Затем синей и красной краской вы прорисовываете сердцевинки цветов (крупных и мелких), ставите точечки, изображающие пыльцу или тычинки, сама не знаю :))

   Last step is top coat. And you're done!

   Последний шаг - покрытие топом. И ваш маникюр готов!

Florals on the dark base

Leopard print in blue shades

Soft pattern

   Hello, ladies!
   Today is the last day of winter and I celebrate it with this soft and pastel manicure. Let the sun shine brighter, the snow melts and the mood will get better!
   This design is made with acrylic paints.

   Всем привет!
   Сегодня наконец-то последний день зимы и в честь этого такой нежный и пастельный маникюр. Пусть солнце греет сильнее, тает снег, а значит и настроение будет улучшаться!
   Дизайн выполнен акриловыми красками.

   Have a nice day and beginning of spring!

   Всем удачного дня и начала весны!

Sea treasure

   Hello, everybody!

   I am veeery happy with today's mani! Don't know about you but I like it a lot!   

   Приветики!

   Я ооочень довольна сегодняшним маникюром! Не знаю как вам, но мне он очень нравится. 

   And this necklace on distressed blue background was my inspiration for the mani:

   Вдохновением для него послужила вот эта картинка с ожерельем на фоне облупившейся синей краски:

   I started with a nude base then I sponged three different blue shades on my nails. In the end I lined some golden dots recreating the necklace. I left my ring finger nail gold as an accent.

   Для начала я накрасила ногти бежевым лаком. Затем губкой нанесла три разных оттенка синего. И в конце сделала линии из золотых точек, имитируя ожерелье. Безымянный ноготь оставила золотым для акцента.

   Have a nice day!

   Всем удачного дня!

Florals in winter

   Hallo, lovelies!

   Today I have a floral mani for you. Everyone knows that I love floral theme for my nails best of all. And I don't want to refuse it because of the winter time. Especially when the soul is craving for the sun, summer and warmth.

   I choose dark blue polish as a base and painted flowers with acrylic paints, as always.

   Всем привет!

   Сегодня у меня для вас цветочный маникюр. Ни для кого, я думаю, не секрет, что цветы это моя любимая тема для ногтей. И зима не повод от них отказываться, особенно если душа просит солнца, лета и тепла.

   Для основы я выбрала темно-синий лак, цветы, как обычно, нарисованы акриловой краской.

   Have a nice day!

   Всем удачного дня!

Winter landscape

  Hello, people!

  It's getting cold outside and I think if the winter is finally coming to my town? :) And I have another winter mani for you. Dark blue polish (Golden Rose Color Expert 91) as a base and white silhouettes of fir trees and snowflakes painted with acrylic paint. To add an extra atmosphere I took the photos in front of my table Christmas tree.

   Приветики!

   На улице сегодня похолодало, неужели всё-таки наступает зима? :) И у меня для вас ещё один зимний маникюр. Темно-синий лак (Golden Rose Color Expert 91) как фон и белые силуэты елок и снежинок, нарисованные акриловой краской. Для атмосферности сфотографировала на фоне своей маленькой настольной ёлочки.

Simple silvery dotticure

Stripes and florals

   Hi, everybody!

   Me and husband have been making arrangements for moving to a new flat recently that's why I can't post as often as I want. But the thought that we tree will live together in our own flat is very inspirational so you can't blame me for doing my best to make it happen as soon as possible. 

   The weather was very cloudy today and I only manage to make photos in the afternoon so the photos look a bit grainy. 

   Всем привет!

   Мы с мужем последнее время находимся в процессе подготовки к переезду в новую квартиру, поэтому у меня не получается писать сообщения так часто, как мне бы этого хотелось. Но мысль о том, что мы втроем будем жить в своей собственной квартире очень вдохновляющая, поэтому вы не можете меня винить в том, что я стараюсь изо всех сил приблизить момент переезда.

   Погода сегодня была очень пасмурная, и, к тому же, фото я смогла сделать только после обеда, поэтому они выглядят немного зернистыми.

   And this is my inspiration for today's mani:

   А это мое вдохновение для сегодняшнего маникюра:

Shira's summer outfit (from A Sequin Love Affair)
Летний наряд Ширы (с "A Sequin Love Affair") 

   I liked this pretty combination of red florals and blue and white stripes and finally I find enough motivation to recreate it on my nails.

   Очень мне понравилось это сочетание красных цветов и сине-белых полос и наконец мотивация была достаточно сильной, чтобы изобразить это сочетание на ногтях. 

   Have a nice day (or good night)! Depends on the time of visiting :))

   Хорошего дня или ночи! Смотря когда заглянете :))