Dropped waist dress

   Hi!

   Today I'll show you my newly-sewed dropped waist dress. It is made of linen fabric and it's very comfortable.

   Привет!

   Сегодня похвалюсь свежесшитым платьицем с заниженной талией. Оно из льна, в нём не жарко и вообще очень комфортно.

The dog is not mine. Just wanted to sniff me :))
Собака не моя, просто мимо проходила :))

New blouse and abstract manicure

   Hello, dear readers! 

   Today's post is about my novelty. Recently I've made this blouse and today I asked Misha to take some photos to share them with you. I like the result and want to show off a bit :)

   The weather is not very hot here so long sleeves are just what we need.

   Всем приветики!

   Сегодняшний пост посвящён очередной обновке. Дошила недавно вот эту бирюзовую блузку и сегодня Миша меня сфотографировал для истории :)) Поэтому спешу похвалиться ибо я очень довольна результатом. Погода что-то теплом не балует, поэтому длинный рукав - это то что доктор прописал.

   Manicure wasn't made specially for this blouse but matched very well! I like how it turned out, too. I decided to paint something myself to distract from stamping.

   Маникюр рисовала не к этой блузке, но пришёлся очень кстати! Маникюром тоже довольна, решила отдохнуть от стемпинга и порисовать самостоятельно.

Dress for my niece and white hearted top

   Hello, everybody!

   Misha and I went to Moscow to the exhibition the other day. I used this chance to wear my new knitted top which I finished a month ago but the weather was too cool for it.

   Приветики!

   На днях съездили с Мишей на выставку в Москву. Для меня это был повод также выгулять новую кофточку, которую я закончила вязать еще месяц назад, но погода на позволяла ее надеть. 

And this tassel necklace is my work too, I already showed it in my Instagram.

Бусики с кисточкой тоже самодельные, я их уже выкладывала в Instagram.

   And below you can see the dress for my niece Sonya. I wrote about it in my previous post. She liked the dress and therefore I'm pleased with myself :))

   А ниже то самое платье для племянницы Сони, про которое я писала в предыдущем посте. Она осталась довольна обновкой, а я собой :))

Have a nice day!

Всем удачного дня!

Plaid bomber and family look

   Hello, my dear readers!

   I'm back and today I want to show you some new things that I've sewed lately. I got this plaid fabric a long time ago and at last I decided to make another bomber using the same pattern. But this time I used warm fleece lining so I could wear it in spring. Collar, hip band and cuffs are made of dark blue jersey to match the plaid. 

The photos are maid during my vacation. The weather was rainy and the photos look a bit gloomy but the jacket comes in handy.

   Всем привет!

   Вот мы и вернулись домой. И сегодня хочу вам показать не маникюр, а свои обновки, сшитые в последнее время. Долго лежала у меня в закромах вот такая клетчатая тканюшка и решила я из нее сшить курточку-бомбер, по той же выкройке что и предыдущий. Но подкладку сделала из флиса, так чтобы она подходила для весны. Ворот, нижняя планка и манжеты из синего трикотажа в тон к клетке.

Фотографии сделаны во время поездки, погода была дождливая, так что они довольно пасмурные. Зато куртка пришлась кстати.

   I used fabric leftovers to make plaid pants and a cardigan for Alina to get a family look. But she wasn't in a mood to be photographed that day :))

   Из остатков ткани сшила Алине штанишки и трикотажную кофточку, чтобы мы с ней были в тандеме :))

   Фотографироваться она, правда, никак не хотела.

   Have a nice day and weather!

   Всем хорошей погоды и настроения!

Soft florals

   Hello, everybody!

   Today I'm going to show you another floral mani in pastel shades.

   Всем привет!

   Сегодня покажу вам очередной цветочный маникюр в пастельных тонах.

   This picture from Pinterest was my inspiration:

   На него меня вдохновила вот эта картинка, которую я увидела на просторах Pinterest:

   I thought it's a beautiful color combination and I liked how soft it looked. I decided to make an accent only on two nail as usually. To begin I painted branches and leaves with grey acrylic paint and then put flowers above them. This mani looks very soft and gentle in real life and I like the result.

     Мне показалось красивым это сочетание цветов и понравилась нежность дизайна. 

   Как обычно я решила сделать акцент только на двух ногтях. Сначала нарисовала серой акриловой краской нижние фоновые ветки, а затем сверху попыталась воспроизвести цветы.

В жизни они смотрятся очень нежно и я очень довольна результатом.

   I also wanted to show you these kitchen curtains with I've made for our new apartment. I liked the pattern on the fabric and bought it. I tried to choose simple curtain lace so that it won't compete the curtain pattern. I cut it diagonally and hemmed.

   Также хотела показать занавески, которые я сшила для кухни в нашей новой квартирке. Орнамент на ткани показался мне очень красивым и я купила ее не задумываясь. Тюль подбирала белую, как можно более спокойную, чтобы не спорила с занавесками. Отрезала ее по диагонали и подшила.

Happy new year!

   Happy new year to everyone!!

   I want to show you my simple glittery nails which I've made for the occasion and my new blouses. The one with a bird I wore yesterday and the other I sewed for the new year corporate party last week. 

   

   Всем привет и всех с Новым Годом!!!

   Хочу показать вам свой простенький маникюр с блёстками, который я сделала по случаю праздника и свои две новых блузки. Кремовую с птичкой я надевала вчера, а голубую я шила для корпоративной вечеринки на прошлой неделе.

Warm brown jacket

   Hello, everybody!
   Всем привет!

   Today I show you this warm jacket which I've made for autumn weather.

   Показываю вам свой новый утепленный жакет, который сшила специально для осенней погоды.

   Since I'm freezing all the time I've made it using a very warm base fabric and a warm lining from synthetic winterizer. I like the result especially considering it was the first time I sewed a jacket.

   Так как я мерзлячка, то шила я его из толстой основной ткани и сделала синтепоновый подклад. В целом я довольна результатом, учитывая, что это был мой первый опыт по шитью жакета.

Floral print dress

   Hi, everybody! The weather is very hot here and it's a great opportunity to show you my new dress which I've been making lately. My friend Tanya brought this pretty fabric as a gift to me from Uzbekistan (she was visiting her relatives there and bought it). We both like sewing and this was a great gift! Thank you, sweetie!!)) I like this print very much!

   Всем привет! Погода стоит очень жаркая и это отличный повод показать вам мой новый сарафан, который я шила последнее время. Эта ткань -  подарок привезенный моей подругой Таней из Узбекистана, где она навещала своих родственников. Мы с ней обе любим шить и это был отличный презент, за что ей, дорогуше, огромное спасибо еще раз!! Ооочень красивый принт!!

Blush bomber

   Hi, ladies! Today I want to show you one more new thing which I've been sewing lately - a bomber:

   Приветики! Сегодня хочу показать еще одну обновку, которую недавно закончила шить - бомбер:

Blue dress

   Hello, girls! Here is my new-made dress for the new-coming summer.   

   

   Всем привет! Хочу показать недавно сшитое платьице для грядущего летнего сезона.