Wednesday, 13 May 2015

Plaid bomber and family look

   Hello, my dear readers!
   I'm back and today I want to show you some new things that I've sewed lately. I got this plaid fabric a long time ago and at last I decided to make another bomber using the same pattern. But this time I used warm fleece lining so I could wear it in spring. Collar, hip band and cuffs are made of dark blue jersey to match the plaid. 
The photos are maid during my vacation. The weather was rainy and the photos look a bit gloomy but the jacket comes in handy.

   Всем привет!
   Вот мы и вернулись домой. И сегодня хочу вам показать не маникюр, а свои обновки, сшитые в последнее время. Долго лежала у меня в закромах вот такая клетчатая тканюшка и решила я из нее сшить курточку-бомбер, по той же выкройке что и предыдущий. Но подкладку сделала из флиса, так чтобы она подходила для весны. Ворот, нижняя планка и манжеты из синего трикотажа в тон к клетке.
Фотографии сделаны во время поездки, погода была дождливая, так что они довольно пасмурные. Зато куртка пришлась кстати.





   I used fabric leftovers to make plaid pants and a cardigan for Alina to get a family look. But she wasn't in a mood to be photographed that day :))

   Из остатков ткани сшила Алине штанишки и трикотажную кофточку, чтобы мы с ней были в тандеме :))
   Фотографироваться она, правда, никак не хотела.



   Have a nice day and weather!
   Всем хорошей погоды и настроения!


8 comments:

  1. Какая ты умничка! Курточка отличная! Доченька просто чудо)))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо!) Я старалась.

      Delete
  2. You look like amazing. Nice to see you eheheh. Big Hug

    ReplyDelete
  3. I'm always amazed at your sewing skills - wow!
    ps. your daughter is the cutest :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, darling! And from Alina too :))

      Delete