Friday 30 January 2015

Sea treasure

   Hello, everybody!
   I am veeery happy with today's mani! Don't know about you but I like it a lot!   

   Приветики!
   Я ооочень довольна сегодняшним маникюром! Не знаю как вам, но мне он очень нравится. 



   And this necklace on distressed blue background was my inspiration for the mani:

   Вдохновением для него послужила вот эта картинка с ожерельем на фоне облупившейся синей краски:


   I started with a nude base then I sponged three different blue shades on my nails. In the end I lined some golden dots recreating the necklace. I left my ring finger nail gold as an accent.

   Для начала я накрасила ногти бежевым лаком. Затем губкой нанесла три разных оттенка синего. И в конце сделала линии из золотых точек, имитируя ожерелье. Безымянный ноготь оставила золотым для акцента.




   Have a nice day!

   Всем удачного дня!

Thursday 29 January 2015

Metallic-grey fantasy and another pullover for Alina

   Hello, girls!
   Today I have for you the abstract mani in the light shades. I saw Olia's outfit which you can see below and decided to recreate it on my nails. As an accent I tried to make melange pattern of her pullover on my ring finger nail.
   
   Всем привет!
   Сегодня у меня для вас абстрактный маникюр в светлых тонах. Увидела очередной наряд одной из фэшн-блоггеров и решила воплотить на ногтях. В качестве акцента попыталась повторить меланжевый узор кофточки на безымянном ногте.




   А ниже фото, которое послужило вдохновением к этому маникюру:
   And this is the outfit that inspired me:

Источник: Love, Olia 
Source: Love, Olia
   Also I want to show you another top that I've knitted for Alina. It's made of cotton yarn and I think it would be great for spring and summer. 

   Еще хочу показать очередную кофточку для Алины. Пряжа хлопковая, так что на весну-лето пойдет, ну и сейчас дома побегать.

   




Tuesday 27 January 2015

Not green

   Hello, ladies!
   My nails are in a bad shape nowadays and it's not even spring. What will happen to them when  spring avitaminosis begins? Middle finger nail is chipped a bit so I hide it in the photo :)
   Wanted to paint something green but the polish looks rather yellow than green. After a base color I painted white dots and a glitter polish on top. I also did an ikat accent on the ring finger nail.

   Привет!
   Мои ногти сейчас не в самой лучшей кондиции, а еще ведь даже до весны целый месяц, что же будет, когда начнётся весенний авитаминоз. Со средним ногтем вообще чрезвычайная ситуация, так что на фото я его слегка прикрыла :)) Вот, все секреты рассказала. 
   Захотелось в этот раз чего-то зелёного, а получилось что-то желтоватое. Очередной простой маникюр. На основу нанесла белые точечки акриловой краской, а затем покрыла прозрачным лаком с блестками. На безымянном ногте решила сделать акцент в виде паттерна "икат".


Wednesday 21 January 2015

Sunday 18 January 2015

Florals in winter


   Hallo, lovelies!
   Today I have a floral mani for you. Everyone knows that I love floral theme for my nails best of all. And I don't want to refuse it because of the winter time. Especially when the soul is craving for the sun, summer and warmth.
   I choose dark blue polish as a base and painted flowers with acrylic paints, as always.

   Всем привет!
   Сегодня у меня для вас цветочный маникюр. Ни для кого, я думаю, не секрет, что цветы это моя любимая тема для ногтей. И зима не повод от них отказываться, особенно если душа просит солнца, лета и тепла.
   Для основы я выбрала темно-синий лак, цветы, как обычно, нарисованы акриловой краской.




   Have a nice day!
   Всем удачного дня!

Thursday 15 January 2015

Finally!

   Hello, ladies!
   About two weeks ago we finally moved to our new flat. We didn't have Internet till yesterday's evening. And now I'm here again! I'm very happy with my new Home and the fact that we live here alone, at last! We are quite far from the centre but I don't mind.
   I don't have enough inspiration to paint something difficult on my nails now so here is my simple white-purple manicure. I've made it with an almost dry nail polish brush and dotting tool.
   
   Приветики! 
   В начале года мы наконец-то переехали и все праздники сидели без интернета, так как он здесь был ещё не подключен. И вот вчера вечером это, к счастью, свершилось! Я очень довольна своим новым жилищем, а главное тем, что мы теперь одни, несмотря на то, что мы довольно удалены от "центра".
   С ногтями мудрить ничего не хочется в данный момент (нет достаточного вдохновения, я думаю), так что вот вам мой простенький маникюр в бело-фиолетовых тонах, выполненный практически сухой кистью от лака и дотом.









Thursday 1 January 2015

Happy new year!

   Happy new year to everyone!!
   I want to show you my simple glittery nails which I've made for the occasion and my new blouses. The one with a bird I wore yesterday and the other I sewed for the new year corporate party last week. 
   
   Всем привет и всех с Новым Годом!!!
   Хочу показать вам свой простенький маникюр с блёстками, который я сделала по случаю праздника и свои две новых блузки. Кремовую с птичкой я надевала вчера, а голубую я шила для корпоративной вечеринки на прошлой неделе.