Floral fantasy

   Hello, ladies!
   Привет!

   For today's manicure I used these water decals (DLS-190) with flowers on the black and white striped background from Born Pretty Store:

   Для сегодняшнего маникюра я использовала эти цветочные переводные наклейки (DLS-190) из интернет-магазина Born Pretty Store:

Product was provided for honest review
Товар был предоставлен для честного обзора

   If you don't know how to apply them then read the information in this post. These particular water decals were quite difficult to apply. The film was thicker then others that I've tried before and it didn't stick to nail at all. I think I should apply a fresh layer of a base coat before placing the film on my nails. In that case they would stick better. Nevertheless if you like long-lasting manicures then nail art water decals is your thing because they are stable during 5 days or even more.

   Если вы не знаете, как использовать переводилки, вы можете прочитать информацию в этом посте. Эти стикеры были сложнее в использовании, чем те, что я пробовала раньше. Пленка с изображением была толще и совсем не прилепала к ногтю. Думаю, я должна была нанести свежий слой базового покрытия за несколько минут до приклеивания, тогда все прошло бы проще. Тем не менее, для тех, кто любит долгоиграющий маникюр, такого рода переводилки будут отличной альтернативой обычному лаку, так как они очень стойкие и целостность их сохраняется в течение 5 дней, и даже дольше.

   You can still receive 10% off your Born Pretty Store order. Use my coupon code: LNL91, they have free shipping worldwide.

   Используйте мой код: LNL91 для получения скидки 10% на ваш заказ в магазине Born Pretty Store?. Доставка бесплатная по всему миру. 

Crocodile skin manicure

   Hello, everyone!

   This crocodile nails are made with acrylic paints. At first I applied one coat of light mint polish as a base for this design. Then I added medium green colored blots with a nail art brush keeping small gaps between them. And to get the volume I added some dark green paint in every blot.

   

   Всем приветик!

   Этот крокодиловый дизайн выполнен акриловыми красками. Для начала, в качестве базы, я накрасила ногти светло-мятным лаком для ногтей. Затем акриловой краской более темного цвета я нарисовала пятна, оставляя между ними небольшие просветы. И для придания объема нанесла небольшие акценты темно-зеленой краской в каждое пятнышко.

Algae and bubbles

   Hello, pretty ladies!

   Today's mani is a bit strange (as it seems to me). I decided to make kind of a french manicure since my nails are long enough for it now and I really like that type of manicures. I wanted to paint something abstract and this is what I finally got: 

   Здравствуйте, милые читатели!

   Сегодняшний маникюр получился немного странным (на мой взгляд). Раз уж мои ногти немного отросли, я решила сделать что-то наподобие французского маникюра, так как я очень его люблю. Хотелось нарисовать что-нибудь абстрактное и вот то, что получилось в итоге:

Stripes and florals

   Hi, everybody!

   Me and husband have been making arrangements for moving to a new flat recently that's why I can't post as often as I want. But the thought that we tree will live together in our own flat is very inspirational so you can't blame me for doing my best to make it happen as soon as possible. 

   The weather was very cloudy today and I only manage to make photos in the afternoon so the photos look a bit grainy. 

   Всем привет!

   Мы с мужем последнее время находимся в процессе подготовки к переезду в новую квартиру, поэтому у меня не получается писать сообщения так часто, как мне бы этого хотелось. Но мысль о том, что мы втроем будем жить в своей собственной квартире очень вдохновляющая, поэтому вы не можете меня винить в том, что я стараюсь изо всех сил приблизить момент переезда.

   Погода сегодня была очень пасмурная, и, к тому же, фото я смогла сделать только после обеда, поэтому они выглядят немного зернистыми.

   And this is my inspiration for today's mani:

   А это мое вдохновение для сегодняшнего маникюра:

Shira's summer outfit (from A Sequin Love Affair)
Летний наряд Ширы (с "A Sequin Love Affair") 

   I liked this pretty combination of red florals and blue and white stripes and finally I find enough motivation to recreate it on my nails.

   Очень мне понравилось это сочетание красных цветов и сине-белых полос и наконец мотивация была достаточно сильной, чтобы изобразить это сочетание на ногтях. 

   Have a nice day (or good night)! Depends on the time of visiting :))

   Хорошего дня или ночи! Смотря когда заглянете :))

Nail art for the lazy

   Hello, ladies!
   Today I have one more manicure for you which I've made using beautiful water decals from Born Pretty Store.

   Всем привет!
   Сегодня у меня для вас еще один маникюр, выполненный с использованием водных переводных наклеек для ногтей из Born Pretty Store.

I used these rose water decals (XF 1395):

Я использовала эти наклейки с розами (XF 1395):

Product was provided for honest review
Товар был предоставлен для честного обзора

   Earlier I told you how to apply small water decals to your nails. Full nail decal is a bit harder to apply. I want to tell you a few tips that I've picked up during this process which will help you to make the application easier:

   1. You should cut an image with the accurate width of your nail (to avoid extra cuticle and nail fold cleaning);

   2. When you stick an image in position sop the water with one tight touch(!) of a paper towel, trying not to move the film.

   3. Don't(!) try to even bumps of the film on the edges of your nail. The bumps will melt under a top coat.

   4. While applying your top coat pay special attention to the free edge of the nail trying to "cut" the extra film with a top-down move of the brush.

   В более раннем посте я уже писала, как переносить на ногти маленькие по размеру наклейки. Картинки, рассчитанные на целый ноготь, переносить немного сложнее, по крайней мере в первый раз. Хочу поделиться с вами несколькими полезными советами, чтобы сделать проще процесс переноса изображения на ноготь:

   1. Чётко подгоните ширину изображения под размер конкретного ногтя, отрезав ножницами лишнее. Это позволит избежать дополнительной работы по очистке боковых валиков.

   2. Когда вы расположили пленку с изображением на ногте, промокните ноготь одним плотным(!) прикосновением бумажного полотенца, стараясь не сместить пленку.

   3. Не(!) пытайтесь разгладить складки пленки, которые неизбежно образуются по краям ногтя. Эти бугорки "растают" и исчезнут при нанесении топового покрытия.

   4. В процессе нанесения топа, уделяйте особое внимание свободному краю ногтя, стараясь завернуть излишки пленки вниз, с помощью кисти лака, а затем ватной палочкой снимите эти излишки.

   And below you can see my left hand :)) It was quite difficult to pose and photograph it! I painted my nails with orange shade to create different look. 

   А ниже фото моей левой руки. Было испытанием сфотографировать ее в более-менее нормальной позе :)) Я накрасила свободные ногти рыжеватым лаком с блестками для сравнения. 

   What look do you like more?

   Do you still remember that you can receive 10% off your Born Pretty Store order? Use my coupon code: LNL91, they have free shipping worldwide.

   Какой из вариантов вам приглянулся больше?

   Вы помните, что можете получить скидку 10% на ваш заказ в магазине Born Pretty Store?Используйте мой код: LNL91. Доставка бесплатная по всему миру. 

Golden leaves on turquoise

Hello, everyone!

Всем привет!

   I added some blue shimmer on top of this polish. Then painted branches with the golden polish for accent and voila!

   Сверху этого лака я нанесла прозрачный лак с синими блестками и нарисовала золотые веточки в качестве акцента.

Have a nice day!

Всем отличного дня!